Enter, the tank top holder!
It's just a couple little blocks of wood (I had them on hand, but they are a buck or two at a craft store), some cup hooks, craft paint, and nails. Hot dawg.
As you can see in the picture, the view is obstructed by wire shelves that I hold the majority of my clothes on. This is tucked behind that, so they hang nicely and I don't have to shove them randomly somewhere (I'm kind of a messy person, I understand not everyone struggles with this) and the straps don't get all tangled up. Also, after I hammered them in there I painted over the nails, which is much more noticeable in pictures than in real life.